Ha pagado la cantidad que debía o su propuesta legal ha sido aceptada. Si ahora quiere evitar que el cobro de la deuda siga inscrito en el registro de cobros (y, por tanto, que siga figurando en los extractos del registro de cobros), debe solicitar una declaración del acreedor en la que se indique que revoca el cobro de la deuda. Esta declaración debe enviarse a la oficina de cobros competente.
Si el acreedor no está de acuerdo con la revocación del cobro de la deuda, deberá esperar cinco años después de que la deuda haya sido pagada antes de que pueda solicitar a la oficina de cobros la revocación/eliminación del cobro de la deuda.
Si quiere que se elimine una deuda antes de que expire este plazo, debe solicitarlo al tribunal responsable del cobro y demostrar que la deuda nunca existió o que no era exigible cuando se emitió el requerimiento de pago.
Solicitud de cobro de deudas - ¿Cómo proceder?
La solicitud de ejecución de la deuda es el primer paso que da un acreedor (persona a la que se le debe una suma de dinero) para iniciar un procedimiento de ejecución de la deuda y recuperar el importe adeudado por el deudor (persona que debe la suma de dinero).
Pedir información sobre el cobro de deudas
Puede solicitar un extracto del registro de cobros o información sobre el cobro de deudas en la ventanilla de cobros de la Oficina Federal de Justicia: Rellene el formulario en línea, imprímalo y envíelo por correo a la oficina de cobros correspondiente. El extracto del registro suele costar 17 CHF más los gastos de envío.
Anulación Retirada / Ejecución
Modelo de carta de desistimiento (anulación) de un cobro.
La solicitud de desistimiento sólo puede ser presentada por el acreedor o su representante. Una declaración de desistimiento firmada por el deudor por su propia cuenta no es válida y constituye un delito.
Tenga en cuenta que los costes no facturados por la oficina de cobros siempre se cargan al acreedor.
Guardar el artículo como PDF: Borrar un cobro de deuda - ¿Cómo proceder?.pdf